martes, febrero 23

Realmente amor♥


               Escrita y dirigida por Richard Curtís, Actually love o Realmente amor, como se llamo
 acá, es la película paradigmática de los amantes románticos. Es una película coral que
 cuenta una veintena de historias de amor que se suceden en distintos lugares durante los
 días previos a la navidad.
               Para las mujeres que dicen que los amantes románticos son cursis, para los varones
 que quieren aprender lo que una mujer quisiera escuchar y para todo aquel que tenga un
 alma sensible, comparto con ustedes una de las escenas finales de la película. 
Para los que no la vieron, antes de que corran al videoclub a alquilarla, hago un breve 
resumen de la historia previa. 
Jaime (Colin Firth) escapa a Portugal luego de descubrir que su novia lo engaña con su 
hermano. Mientras trata de escribir una novela se enamora de Aurelia (Lucia Moniz) la 
chica que limpia en su casa de alquiler. Ni él habla en portugués ni ella habla inglés. La 
historia de Aurelia y Jaime es la de dos personas que se conocen desde lo más profundo,
 cuando no median las palabras entre ellos. El vuelve a Inglaterra conciente de su error 
al no haberle declarado su amor. La encuentra en la cantina familiar, a su lado esta Sofía,
 la hermana de Aurelia. He aquí la escena: 
 
Int. Posada portuguesa – día
Jaime irrumpe en una pequeña posada seguido por la procesión de gitanos que supo
 cosechar en el camino. Aurelia, atareada como mesera, atiende una mesa en un 
entrepiso. Lo descubre a Jaime, de pronto su corazón se paraliza, la emoción y la 
vergüenza la invaden. 
 
Jaime (en portugués): Buenas noches, Aurelia. 
Aurelia (en portugués): Buenas noches, Jaime. 
Jaime (en portugués): Hermosa, Aurelia. Vine hacia acá porque quería preguntarte…
 si te querés casar conmigo. 
 
Jaime hace una pausa. El silencio invade el lugar, los gitanos, empleados y los 
parroquianos observan atónitos la escena. Aurelia, mucho más que ellos. 
 
 
Jaime (en portugués): Se que te voy a parecer loco, porque apenas te conozco, pero a 
veces las cosas son tan claras para mi y no necesitan de prueba. Yo puedo vivir acá o 
vos podes vivir conmigo en Inglaterra. 
 
Sofía, celosa, interrumpe. 
 
Sofía (en portugués): Andá a Inglaterra. Conocés al príncipe William y te casas con el. 
 
El comentario de Sofía no lo escucha nadie en todo el salón, expectantes a la declaración. 
 
Jaime (en portugués): Por supuesto que no espero que vos seas tan tonta como yo.
 Imagino que vas a decir no. Pero es Navidad y quería… saber. 
 
Sofía (en portugués): Por Dios, deci que si. Flaca descerebrada. 
 
La atención del local se pone en Aurelia, que ajena a todas las personas que allí se
 encuentran le habla. 
 
Aurelia (en ingles): Gracias. Seria Lindo. Si es mi respuesta. Es una pregunta fácil. 
 
El restaurante estalla en un aplauso cerrado y vítores. Jaime sonríe, sin creer su suerte.
 Aurelia baja del entrepiso en dirección a Jaime. Al encontrarse se dan un largo beso. 
 
Jaime (en inglés): ¿Aprendiste ingles?
Aurelia (en inglés): Por las dudas.